"Уголок Новичка" - отвечаем на ваши вопросы
" Лайф реген (отовсюду) - лайф деген (от небулоча, от рфа) = итоговый лайф реген |
|
|
Привет
По поводу крафта Скажите, на станке, где я могу за 150 Orb of Fuse делать себе Five linked socket? - то имееться ли в виду что я получу вешь из 6 соединённых сокетов??? Спрашиваю потому что пятилинки связывают шесть сокетов, но некоторые "умники" иногда используют термин - "шестилинк" Вопрос!!!!!!! - какую вещь я получу. Подробно! :) Спасибо |
|
" Что за ересь ты написал? На станке все подробно написано. При наличии 5 или 6 дырок, за 150 фузингов можно связать 5 дырок. Чтобы сделать 6 связанную вещь, надо 1500 фузингов. Все. нет на этом форуме самый великий троль это гилдариус без спору
(с) spokipo Трогают сиськи, а я наказываю, жестоко наказываю! Discord - gildarius#0431 Когда вы уже поймете - когда я что то пишу я не выражаю своё мнение (с) SertmonT |
|
" |
|
" Мде, помогай потом людям, а тебя еще и оскорбляют. А ты не думал, что у тебя это конечная строчка - это потому что Мастер не прокачен? Но больше тебе ничего не подскажу, иди гугли. нет на этом форуме самый великий троль это гилдариус без спору
(с) spokipo Трогают сиськи, а я наказываю, жестоко наказываю! Discord - gildarius#0431 Когда вы уже поймете - когда я что то пишу я не выражаю своё мнение (с) SertmonT |
|
" Видимо ты не понимаешь ситуацию, - у тебя блин 20 персонажей, а я играю первый раз, - у меня только 1 персонаж, - с какой стати я должен занть о прокачке до 1500 фьюзов, - ты готов голову на отсечение отдать что такой новичок как я должен это определённо знать а??? К тому же ты не понял про прикол с переводом, - почему он запутывает новичков К тому же я назвал тебя чудаком, - это позитивное отношение, слегка снисходительное к тебе, - но не оскорбление, - ещё одно очко не в твою пользу. К тому же я сказал тебе спасибо, но ты это, я вижу, - проигнорировал. Позор! :) Zuletzt bearbeitet von Staglaitor_#3917 um 09.10.2018, 05:13:54
|
|
|
Сейчас бы "Five linked sockets" переводить как "шесть связанных гнезд"...
That is not my fault!
ИХИХИХИХИХИХИХИХИХИХИХИ Надо запомнить -> https://ficbook.net/readfic/11740362 |
|
|
Five linked sockets + translate.google.ru = Пять связанных сокетов.
???????? ?? ? |
|
" gildarius85 говорит - что "за 150 фузингов можно связать 5 дырок. Чтобы сделать 6 связанную вещь, надо 1500 фузингов." В Artisan's Bench за 150 фьюзов,- как говорит, - gildarius85, - можно связать только 5 сокетов. То есть с учётом этого эксперта Five linked sockets это 5 связных гнёзд. И видемо это так, потому что по его же словам для 6-и сокетов нужно 1500 фузов и, -я не знаю, но по логике вещей, - в этом случае, - с 6-ю сокетами, - нужно использовать фразу "Six linked sockets". Я не знаю так как я новичок, какая фраза прописана у мастера который прокачен что бы делать 6 сокетов связанные 5-ю линками. В этой фразе - "Five linked sockets" есть ловушка перевода. Я английский так хорошо не знаю, но надо понять к чему относиься число 5 к сокетам или к связям. По факту мы видим, что к сокетам. Потомучто мой недоразвитый мастер имеет в своём станке именно такую фразу. То есть связанные 6-и сокеты он не делает. Такой вот анализ. :) |
|
" Ты абсолютно прав. Некоторые товарищи видя в этой фразе число 5 и слово "linked" сразу переводят это как пятилинк. Но мы же понимаем что пятилинк в русском это 5 линков, -или это 5 связей, а 5-ю связями в Path of Exile можно связать только 6 сокетов, а они этого не понимают. |
|
