The Mad Wolf of Ogham - Bugged and cannot complete

Killed the executioner last night went into the manor , got a message that they are restarting servers , logged out went to sleep , logged in again , killed the executioner can not go into the manor , quest pointer is just outside (where the a man got his head chopped off) . nothing I can do to progress