It happened AGAIN! - Temple Bug - 2ND OCCURENCE

Okay this is starting to get ridiculous, this temple bug still EXISTS. 2ND TEMPLE BUG OCCURENCE!
- FIX YOUR DAMN GAME PLEASE!

Part 1: https://streamable.com/04hvwr

- Got a lock, and immediately went to next checkpoint to lock 2nd snake (first snake is pre-locked, didn't have locks left to lock 2nd snake, needed to do additional temple to lock 2nd snake)
- After lock acquired, immediately went to the next checkpoint (at atziri's chamber) to lock 2nd snake
- upon leaving via checkpoints (not portal), temple auto-closes AGAIN (FOR THE 2ND TIME, see previous post, yesterday for first occurence)
- (See temple bug part 1 video)

- I went back to hideout then ctrl+left click (selecting instance) to go back into Vaal ruins to previous temple AND it still shows all my rooms have been destabilized in 2nd snake
- BUT if I go into the temple it shows that those rooms are STILL THERE BUT I CAN'T LOCK ANYTHING and no medallions are showing. (as shown in part 2 video)

Part 2: https://streamable.com/l7hv0v
- Submitted bug report reference number: 1684021612

Edit: NEW BUG!
Part 3: https://streamable.com/jtg5xs
- Medallions are also hidden after this temple bug occurs
- Submitted Bug report reference number: 2886412368


PLEASE SLOT THIS INTO HIGH PRIORITY FOR BUG FIXING.

I am incurring the same issue - cannot interact with any of the temple features (corruption chamber consoles, Alchemy tier 3 arms that activate bosses, picking up medallions). I am currently sitting in my temple that is about to get bricked if this isn't fixed - extremely frustrating as ive spent a large amount of time working on it this past week.