Why does this bug still exist? Temple

https://streamable.com/2cv582

Just lost my 2nd chain for no reason, wasn't able to use lock after finishing temple (didn't have locks so I couldn't pre-lock the 2nd chain, only first chain)

- Was able to get a lock after doing the temple, but after finishing it, it auto closed without giving me option to use medallion the MOMENT I opened the temple console.

EDIT: This happened after I fought Atziri, as she died in second phase, she froze so I had to respawn at checkpoint.

- Fought her again and killed her, but apparently the temple closed or something.

- After that I ported out and that's how it was caused.

- I thought they fixed temples closing when you leave?? wtf is going on

This is what happened prior to the temple bricking:
https://streamable.com/slqev0

- I thought they fixed temples closing when you leave?? wtf is going on