Slithering Dead Quest Broken

I am leveling an alt and got to act 3, went to the venom crypts and searched the whole area with no corpse with the vial. I’ve made sure I looked everywhere. I reset the instance too.

Might be worth looking into this bug in case others have the same thing.