Syntax error when replacing rune

Hi, when i want to replacing a rune in my stuff i have this error (my game is in french) :

[STRING FORMAT ERROR: invalid format string ORIGINAL TEXT: Remplacer {0] par {1} ?]

In the code replace the placeholder {0] by {0}.
Maybe a mistake when coding at 3 AM x).