Chimeral Wetlands Xyclucian, the Chimera causing crashes, unresponsiveness

Experiencing crashes, infinite loading, black screens, visual artifacts after the boss jumps to the second level and slams the ground. I don't know the exact trigger for this transition, maybe doing x% amount of damage.

The fight runs fine for the first few seconds, but after it happens once, it happens perpetually in the Chimeral Wetlands area. Restarting the game allows me to log in fine, but loading the area causes the aforementioned issues to occur.

I played through the campaign on the same graphical settings up until this point with no issue.

I verified the game's files and reinstalled through Steam, but the problem wasn't resolved. I will clean the shader cache next and see if this resolves the issue.

Seems like a GPU problem because of how the problem seems to affect my entire machine, black screens, visual artifacts on other applications, etc.

System Specs:
Processor AMD Ryzen 7 9800X3D
RAM 64.0 GB
GPU NVIDIA GeForce RTX 5070 Ti