Small Precursor map device spawns player on the wrong side when exiting a map

Clip of what I mean here:https://giphy.com/gifs/JUr6R0BygNvVXRzBq4

I expect that when I exit the map I end up on the little pedestal the map device has, it seems very explicitly designed to work that way. But right now it shoves you off the device completely and puts you south of the "map device interactable column" making it sort of weirdly dysfunctional.