Cenotes Tornado Bird - tornado doesn't disappear making the fight impossible on melee

The Cenotes Tornado Bird boss just stays inside its huge tornado for an insane amount of time, making it unable to fight as melee and impossible to see its attacks because the telegraphing is covered by the tornado.

I assume this is a bug because it doesn't happen in Trial of Chaos, otherwise it's just bad design.