Atlas Boss Points bugged

I am currently experiencing what is in my opinion a bug, which doesn't let me collect the last Atlas Boss Points. I have tried to do all the requirements for over 6 hours now, and it just won´t work. I think i died in a boss fight where the book dropped, and now it is bugged. I´ve been trying to solve this issue for a long time now searching the forum posts and discord but i couldn´t find a solution. Is there any way you can check in my game if it is bugged or not?