talisman of thruldana with weapon swap

When using a weapon with socketed talisman of thruldana persistent poison attacks, like gas grenades, will only apply the additional poison stack while on that weapon set.
It looks like the reduced poison duration always applies regardless.

(edit: message removed)