Bug/Exploit in Trial of the Sekhema with Deceptive Mirror

If you have the affliction Deceptive Mirror while at the altar to select the next room

When you select the room you want to go to the portal that is created is correlated with the positioning of the room you chose to go to.
Top room = left middle room = middle and Bottom room = right.

You can select which room you want to go to and if the affliction procs to send you to a different room you can leave the trial then reenter the trial and select the room again until the portal spawned is for the room you intend to go to.