PS5 Unable to convert race reward | 1352680251

On PS5, when trying to convert a race reward item I was unable to enter the confirmation phrase since the textbox appeared behind the pause menu

Even when I switched to inventory view, and the textbox was in front I was still unable to select it or type anything, neither via controller nor a keyboard

Is there a workaround? Or any other way to get the MTX to work properly?