PS5 - Sub-account overlap issue

Hi, created a second thread as whilst I think potentially related to the guild stash tab issue, it seems separate enough, if any mods feel otherwise, please feel free to delete/merge.

Basically, I invited my sub-account to the guild (via a friend) - in order to donate points and to have it all linked up.

Now have the issue whereby it appears twice within the guild UI.

When changing between sub-accounts I also can then see myself as if I were a party member

On that second sub-account, I can then see neither account online within the guild UI.

Screenshots attached:

https://imgur.com/a/Ywh8wWN

Happy to provide further information if valuable.

Have a good weekend!