Can't see betrayal member rewards when choosing whether to execute etc

When interacting with defeated betrayal members, pressing X should show information about the rewards they offer in their current position but nothing shows up.

Pressing triangle to inspect the rest of the board works, however in that screen if you highlight the current member, the ui to display it is hidden behind the release option and border.

With multiple betrayal members you can go between them to inspect the other ones rewards, but this can't be done if only one person showed up.

on PS5 version