Fatal Error followed by inability to rejoin server

I was just running a T7 map when the game locked up for about 10 seconds (like it does before losing the mini-map in other instances) but this time it didn't recover. The client closed, and when I went to re-logon and select the same character to finish the map I got the error in the following screenshot.

"

Fatal error in Metadata/Monsters/PorcupineAnt/PorcupineAntLarge@30: Number of shared states is different on client and server! Delta: 17

https://imgur.com/a/BVPa11u

If there are any error logs I can surface, please let me know where they would exist and I'll add them to this post.

Update: found three log dumps from roughly the time this happened. I think this is the first crash.

"

Name
PoE-1748046134-39900.dmp
User

Area
MapBloomingField
Seed
4130037478
Build
poe2_production tags/4.2.0h 272575
OSBits
Windows 11 Build 26100 HWS+ VRM 1478/7870/12012
CPUBrand
13th Gen Intel(R) Core(TM) i9-13900F
ExtraData

Driver
32.0.15.7270
GPUName
NVIDIA GeForce RTX 4070 - LG ULTRAWIDE
VRAM
1478/7870/12012
Exception