Atlas progression not working

After the new patch, I was progressing through the Atlas to find corrupted Nexus regions to get Atlas points. The game is saying to me that I need to complete Tier 4 or higher. I went to the core area of corruption and completed a Tier 5 map. I’ve killed all elites and after that the corrupted boss, clean the corruption and no book points. Just for the records since I’m playing in PS5 I recorded everything!

You need a rare waystone with at least 4 mods

I know this, otherwise I even could not open the map that is the core of the corruption! The problem is not this. There is bug there and finally I saw other players reporting the same issue that I had. Better saying, that I’m still having.