Quest not showing up in coop

My cosuin and me were playing together and we both completet the quest for Una, saving the hooded one.
My cousin could talk to Renly afterwards, starting the quest "finding the forge".
I dont even get the marker over Renly´s head.
I tried to restart the game, switch to another charakter but nothing happened.

Am i missing something?