Citadel bug and unique map bug

I just uncovered my first citadel and it said “map failed” I haven’t even done a map to get to it.very frustrating.
Also unique map with essence boss doesn’t drop the atlas points and locks everything out and only option is to leave map and have it say map failed.