Dawn of the Hunt | Trial of the Sekhemas | Cannot see rooms

After starting the trial, my first choice led me to choosing the Golden Smoke affliction, however, this seems to have caused me to be unable to see any room information at all after the next room I chose with the Shattered Shield affliction, nor am I able to see the next rooms ahead, only the current room choice, with no information about the afflictions.

This seems to have resolved after completing the next room, but as all choices matter, should not happen!