Multiplayer How To?

How do you find where your party is when you get accepted into a party? How do you exactly teleport to where they are currently? I think I'm supposed to join a portal but where do I go if I cannot find their portals?? I'm getting confused here.