4th Ascendency points bugged. Is my character broken?

I completed the Trial of Sekhemas test of time, and the alter wasn't clickable. I didn't get the fourth set of points, and now all of my Baryas are greyed out!

Edit: I already beat the trialmaster, and I guess one can only have 8 points, and can get them by one way OR the other...