Das balancierte Prisma - fehlerhafte Beschreibung

Der einzigartige Köcher "Das balancierte Prisma" hat unter anderem folgende Werte:

Fügt 1 bis 2 Kälteschaden pro 10 Geschick hinzu
Fügt 1 bis 2 Feuerschaden pro 10 Stärke hinzu
Fügt 0 bis 3 Blitzschaden pro 10 Intelligenz hinzu

Im englischen Original lauten diese jedoch:

Adds 1 to 2 Cold Damage to Attacks per 10 Dexterity
Adds 1 to 2 Fire Damage to Attacks per 10 Strength
Adds 0 to 3 Lightning Damage to Attacks per 10 Intelligence

Die deutsche Übersetzung führt hier Stat-Stacker, die zaubern wollen, auf den falschen Pfad, denn Zauberskills profitieren nicht davon. Der Schaden gilt nur für Angriffe. Die Übersetzung verleitet jedoch zur Annahme, der Schaden gelte für Angriffe und auch für Zauber.