Tornado der Elementarturbulenz - Fehler in der Übersetzung

Die Gemme "Tornado der Elementarturbulenz" hat im deutschen eine fehlerhafte Übersetzung. Bzw. vielmehr scheint es so, als wäre dort ein Satz reingerutscht, der dort nicht hingehört.

Folgender Satz:

Gegner im Umkreis sind gelähmt, mit -1% verringerter Bewegungsgeschwindigkeit

Alles vor dem Komma passt, alles nach dem Komma gehört da nicht hin. Lähmung an sich bewirkt ja schon eine 30% verringerte Bewegungsgeschwindigkeit. Im englischen findet sich der Halbsatz bei der Gemme auch nicht.

Vergleich:

Englisch:
https://imgur.com/s40G392

Deutsch:
https://imgur.com/6PXtkav