Mektul PoE2 bug

Me and my friend defeated Mektul at the end of the molten ditch after the molten gold filled every area. We defeated him as our health was draining and it pushed us both out of bounds into this spot that we're stuck in and can't move. Lunges, rolls, and other abilities to move the character don't get us out either. All we can do is make a portal to leave and re-enter the area from a waypoint or another area. I shot a video showing the bug but I don't have footage of our Mektul fight that got us into that position in the first place. I uploaded the video to my youtube: https://youtu.be/cXqRYgBR-pI