Sulphuric Caverns Boss Node Not Accessible

I have a bug where I cannot access a specific endgame node from the one and only accessible route to it, as it is a choke point node.

From the screenshot below, the node is shown as unaccessible, but I have completed the tower node beside it.