Zersplitterte Gedanken - Fehlerhafte Übersetzung

Der einzigartige Helm "Zersplitterte Gedanken" hat eine andere Übersetzung als im englischen Original.

Deutsch:

"+xx% zu Multiplikator für kritische Treffer von Zaubern, falls Euer Geschickwert höher ist als Euer Intelligenzwert"

Englisch:

"+xx% to Critical Strike Multiplier if Dexterity is higher than Intelligence"


Im Englischen ist es ein globaler Multiplikator für kritische Treffer, also auch für Angriffe, im Deutschen besagt jedoch die Übersetzung, dass der Multiplikator nur für Zauber gelten würde. Der Multiplikator gilt aber für beide.