Weapon passive bug with Touch the Arcane (and similar small passives with arcane surge effect)

When passives with arcane surge effect are allocated as weapon 1 or 2 passives, they don't work at all, for my character, I lost about 130 mana regeneration per second and 5000 spark dps with this bug; when I unallocate 3 points from other passives, and allocate the arcane surge passives normally, it worked normally again, with no dmg and regen lost.

I don't know whether there is similar bug with some other passives, but hope not.

As of January 31st 2025 this is still bugged.