Local Co op suggestion

It would be amazing if, when playing co-op with split-screen, I could play using the same character from my account. For example, I'm playing co-op with my girlfriend on her account, but I'd like to use the character from my own account, which is the one I use when playing solo. I think this would be a great quality-of-life improvement for the game.