Bugged endgame place

I finished all 6 acts and got into the endgame place. I tped out to act 1 to finish a quest and now I cant get back into the endagame. I most likely didnt get the waypoint. How do i fix this?
In the world overview I can only see the 6 acts.
And yes, I did finish the campaign and got to the endgame place before tping out.

Have the exact same issue, TPed out to do a trial and now i can't get back there.

Having the same issue as well. I went to help a friend on his Ascendency then it would let me return to my end game.

Same issue. Teleported out of Endgame to trade (before inserting first map into device after receiving quest).
Have no idea now how to get back. Can't continue game at most interesting moment... was so excited... now im stuck with it.

Note: pressing on map -> Endgame and clicking on Zigurat does nothing.

Help!

The waypoint for the endgame is in act 3.
Its the waypoint on the bottom in the past.
Dont know what its called in english.
Zikkurat Zuflucht (Past)

+1

This is really terrible and non-intuitive.

I got to endgame, tried one map and failed, logged out, logged back in later, and was shocked to see that clicking "endgame->zuggurat" doesn't teleport me there. (and I didn't respawn there, which was also weird)

I was able to get to the endgame by teleporting to act-3 ziggurat, walking down the stairs, and walking into the "ziggurat refuge" door.

However, because we didn't have to do this the first time, it's very non obvious and just seems broken.

Even after dancing on the ziggurat refuge waypoint, clicking on the endgame atlas ziggurat waypoint does nothing for me.

I killed Doryani in cruel act 3, and did not achieve endgame, killed all the bosses all over again and still scratching my head. Temple of Chaos was last thing on quest list tried completed 4 rounds, endgame elusive and completely unclear as to when I entered endgame (second character).
Apparently maybe I had to walk through a time portal, but I just had to clear out my inventory and couldn't get to town, maybe I just missed really important clue as to how to get to endgame and secure my endgame.
Still unclear as to what exactly is required to achieve endgame. Only happens once per character, please make the transition more obvious thanks!
Cheers Jesse

Just had that happen on my second char i got to maps.

I left the endgame town area just after reaching it after the doriani fight in cruel. Left to finish a side quest i did not finish.

The worldmap does not have an endgame button at the top.
The map device in the hideout does not open portals on clicking traverse. The waystone is not consumed a can be retreived.

I faught doriani again, but he does not appear again near the time portal after that.

The time portal is no longer usable and the quest is completed.