Fläschchen Modifikator ist falsch übersetzt

Hi,

der Fläschchen Modifikator
"Erhaltet # Ladungen, wenn Ihr von einem Gegner getroffen werdet"
ist falsch übersetzt.

Anstatt "Ladungen" sollte es lieber "Füllungen" heißen.

Das ist verwirrend, da bei Ladungen eher von z.B. Energieladungen Raserei-Ladungen usw. ausgegangen wird.

Gruß
Wolf


Beispiel:
---------------------------------------

Gegenstandsklasse: Lebensfläschchen
Seltenheit: Magisch
Des Masochisten Ewiges Lebensfläschchen des Schutzes
--------
Regeneriert 2080 Leben über 2 Sekunden
Verbraucht 15 von 45 Füllungen bei Nutzung
Hat derzeit 0 Füllungen
--------
Anforderungen:
Stufe: 65
--------
Gegenstandsstufe: 84
--------
Erhaltet 2 Ladungen, wenn Ihr von einem Gegner getroffen werdet
Entfernt Flüche bei Nutzung
--------
Trinke mit Rechtsklick. Kann nur Füllungen haben, während es sich im Gürtel befindet. Füllt sich auf, wenn du Monster tötest.