Ring Modifikator ist falsch übersetzt (Rechter/Linker Ringfinger)

Hi,

Die beiden Modifikatoren "Linker Ringfinger ..." und "Rechter Ringfinger ..." (siehe Beispiel unten) sind falsch bzw. verwirrend übersetzt.

Der "Rechte Ringfinger" wäre ja eigenlich der "linke Slot" für den Ring. und umgekehrt.
Mit Ringfinger ist aber eigentlich der Slot gemeint.


Beispiel:
------------------------------------

Gegenstandsklasse: Ringe
Seltenheit: Einzigartig
Unheiliger Stellvertreter
Sockelring
--------
Anforderungen:
Stufe: 70
Int: 155
--------
Fassungen: B
--------
Gegenstandsstufe: 86
--------
Hat 1 Fassung (implicit)
--------
+3 zur Stufe eingefasster Fluch-Gemmen
+30% zu Kältewiderstand
+28% zu Blitzwiderstand
Linker Ringfinger: Die unterkühlende Aura Eurer Arachnobots wendet stattdessen die eingefasste Verhexung an
Rechter Ringfinger: Die schockende Aura Eurer Arachnobots wendet stattdessen den eingefasste Verhexung an
--------
Die Maschinen kennen keinen Hass. Sie dienen nur dem, der ihn kennt.