Erro de tradução Certeza de Kahuturoa

Certeza de Kahuturoa está dizendo afecções elementais, está errado, e não é isso, são afecções danificadoras, e não elementais.

Eu joguei a bota fora por causa desse texto e comprei uma depois que descobri o que ela fazia de verdade, por acaso conversando no chat em inglês.