Widerstands-Ladung = Frenzy Charge?

Guten Abend,
ich habe nach kurzer Suche im Forum leider keinen passenden Beitrag zu meinem Problem gefunden.

Es dreht sich u.a. um den Taltentpunkt "Prahlerei" (bei Eiserne Reflexe), da heißt es:
"Prahlerei
...10% Chance, eine Widerstands-Ladung zu erhalten, wenn ihr blockt"

Holt man hier eine englischsprachige Quelle, ließt man:
"Swagger...
...10% chance to gain a Frenzy Charge when you Block"

So auch bei "Brutale Klinge" (Schwert-Rad bei Ranger) und "Mystik" (DW-Rad bei Witch).

Da stellt sich mir die Frage wie diese Übersetzung gemeint ist? :D

Ansonsten danke für eure Aufmerksamkeit und Guten Loot! ;)