Akt 5 'Die Sklavenpferche' Tor zur nächsten Map

Fehlerbericht 2.10.97.22.339

Ich komme nicht aus 'Die Sklavenpferche' raus:
An der Leiter wird mir nicht die Passage zur nächsten Map (Der Turm des Aufsehers) angezeigt.

Ein Gruppenmitglied hat Die Sklavenpferchen durchgespielt bevor ich selber da gejoint bin, Loot lag noch auf dem Boden.