Deutsche Übersetzung: "Increased Physical Damage"

Hallo Leute. Ich wollte nur berichten das "Increased Physical Damage" ZWEI übersetzungen hat und für Verwirrung sorgen könnte!



Wie man in diesem Vergleich sieht wurde "Increased Physical Damage" meistens mit "Verstärkter Physischer Schaden" übersetzt, aber auch mit "Erhöhter Physischer Schaden!

Falls es das gleiche Attribut ist sollte man das unbedingt vereinheitlichen sonst könnte man schnell annehmen, dass es etwas anderes bedeuten könnte.

Gruß
Zuletzt angestoßen am 18.10.2017, 13:03:57
Hallo, könntest du das bitte auch im Thread "Übersetzung: Gems, Juwelen und der Passive-Baum" posten? Je weniger Threads wir haben, desto übersichtlicher bleibt das Ganze. Danke :-)

Und, falls du es nicht schon getan hast, trag es auch bitte in dieses Google Spreadsheet ein.
Zuletzt bearbeitet von Alysma um 19.10.2017, 03:05:06

Beitrag melden

Konto melden:

Meldegrund

Weitere Informationen: